11/22/2008

VÄSTKUSTEN ÄR BÄSTKUSTEN!!

これまたお久しぶりです 汗。

すっかり寒くなった今日この頃、いかがお過ごしでしょうか?

なんとなくブログから遠ざかっていましたが、なんだか最近何人かに「ACOのブログ見てるよー!」といううれしいお言葉をいただき、こんなズボラなブログを時々チェックしてくださることに感謝しつつ、また筆を取った次第であります。(なんだその出だし。)

←まさにこれぞ「スウェーデンハウス」。日本のスウェーデンハウスってこういう色合いですよね。

えーっと・・・まだ載せてない写真は山ほどあるんですよ・・・。

←飛べ!カモメくん!

スウェーデン写真の続きで順番では・・・晩夏の旅行写真!

今回のタイトルは、英語でいう”West coa-st is best coast”ってかんじです。つまり、「西海岸はいい海岸」ってかんじ?ヴェスト(西)とベスト(最高)をかけてるっちゅーか・・・。あ、どうでもいい?

下のほうの餃子写真の回のブログに出てきた友だちたちが、この西海岸出身で、このタイトルの言葉を言ってたので、まあ自分たちでそこまで満足しているということは、さぞいい所なんだろな~と思い、誘われるままに行ってきました!私が住んでた南部からバスで約8時間!!

スウェーデン西海岸で数日過ごしたら、そのまま北上してノルウェーに入り、オスロの友だちのところまで行くというプランに決定。

到着して早々、案内してもらった!

う~ん・・・スコーネ(南部)もいい所だが・・・

確かに西海岸もヨカッタ!

なんていうか、この西海岸とかノルウェーって・・・岩+海っていうか、ちょっと荒々しい自然ってかんじなんだけど、それがけっこうもの珍しかった。

←海のそばは別荘のようなのが並んでいて、これまた花が咲き乱れていて素敵~♪♪♪

西海岸で日本でもそこそこ有名(といってもたかがしれているけど・・・)な街は、Götebo-rg(ヨーテボリ/イエテボリ)とか!スウェーデン第二の都市です。歯科関係のかたなら、”イエテボリ型スケーラー”とか知ってるのでは・・・(ってマニアックですな。)。

といっても、私はヨーテボリは行ったことがなく、今回もそのまま通過してしまったのですがね。

あ、そうそう・・・別にこのブログはスウェーデン人は見てないと思うから、書いてもいいと思うけど(というか、見てても読めないか!)、スコーネの人の話しかたより、こちらのヨーテボリ方面の人の話しかたのほうが、確かに全然聞き取りやすかったです・・・。すごくクリアに聞こえる。スコーネの訛りはすごいらしい。まあ、スコーネで勉強したので、分かるといえば分かるのですが・・・。

スウェーデン旅行を計画されるなら、西海岸もオススメです☆

つづく

11/02/2008

寒いですな

リスエスト(1件)にお答えして、うちの愛犬の写真を写真中心のほうのブログ、Skuggan another edition(http://skugganotheredition.blogspot.com/)のほうに載せましたのでドウゾ~☆

10/06/2008

ぎょぎょーーーーむ!!!!!

も、も、も、も、も・・・・・・萌えーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!!!!

死語だろうと、そんなの関係ねぇ!!(寒)

(あ、余談ですけど、うちの母、こないだこの小島よしおのこと思い出そうとして、「ほらほら、あの”そんなことどうでもいい、そんなことどうでもいい、オッパッピー”って言う芸人だれだっけ、あのパンツ一丁の・・・”と言ってました。ちょっと言葉遣いが品がありますわね・・・)

ナンデスカ、コレハ!!!!!!!!!

スススススススヌーピーにそっくりなワンコ!!!!

今、Yahooのニュース見てたらでてきた!

スヌーピーに恋して早二十ウン年、頭と心の片隅には常に、(「スヌーピーは可愛いが、ああいう犬(白くて耳が黒い)は実際存在するのだろうか」)という疑問があった。

そんな悶々とした日々とも今日でお別れである。

まあ、このワンコの眉毛はスヌーピーよりやや太めではあるが、正真正銘スヌーピーっぽいワンコである。

むぎゅーーーーーーーーー

でも、このニュース、ルーマニアで「野良犬の里親になる」というイベントがあったってニュースの写真で、スヌーピーそっくりさんコンテストの開催だとかそういうスヌーピーのスの字もでてこないようなニュースだったけど、あえてスヌに似てる犬の写真を載せた確信犯としかおもえないくらいの似っぷり!

これで赤い屋根のおうちに住まわせて、赤いボールでご飯あげたいよなぁ。

あまりの衝撃のニュースに仕事の疲れも吹っ飛びました。

Snoopy Cafeに是非とも近いうちに行ってみたいのであった。

ルーマニアには野良犬が3万匹もいるとか・・・。

里親がバンバンみつかりますように!

9/30/2008

!!!!!ARIENAI!!!!!

今日、用事で銀座に行ったんですよ。

色々な用事を片付けようと、バタバタとしていたのですが、

予定のひとつに、”少し前にオープンしたH&Mに行ってみる”というものがありました。

なんせH&M、From スウェーデン!!ってことで、スウェにいるときはサンザンお世話になってたんで(だって安いんだモン・・・)、なんか懐かしくて。

まず、新橋で用事を済ませ、有楽町方面へと足早に向かう途中・・・

なんと私は二組の女性たちに呼び止められ、「あの~、H&Mどこにあるかわかりますか?」とキカレタ!それだけで私、ビビリハジメル。

近づくにつれ、いるわいるわ、H&M袋を持つ人々。

そして特派員がミタモノハ!!!(って番組懐かしいですね。)

まず入店するためだけに並ぶ人々・・・汗汗汗。ついチラ撮りしてしまいました。

外国人の観光客も、オドロキ顔でこの行列を一眼レフでバシャバシャ写真撮ってた:汗。

もう、その列見ただけで、ギブアップですよ。急いでたし。

でも、なんか服欲しかったから、近くのお気に入りショップZARAへと向かったが・・・

そこもなぜか今日はゴッタがえしておる。

なぜ?こんな雨の平日の銀座で・・・?ムーーー

人ごみ嫌いだし、フィッティングルームもレジも混み混みだから、スルーして出てしまいました・・・。

本当に素朴な疑問。

なぜH&M、そこまで話題なんですか・・・??

GAPとかZARAとかが日本に初進出したときもあんなかんじだったのかな?

H&Mなんて奥さん、スウェーデンではある程度の大きさの街ならどこにでもあり、どこのショッピングセンターにでも必ずはいってて、街を歩けば同じ服(フロムH&M)に当たるってくらいの、まあ、ちょっと違うけどユニ〇ロみたいな店ですよ。

しかも、低賃金で発展途上国で服を作らせてるって理由だったかで、問題になったり・・・。それがイヤで着ないって主義の若者もけっこういました。

でも、私はビンボー学生だったし、でも手ごろな値段でナイスな服が買えるんで、気になりつつも私はよくお世話になっていたのですが・・・。

もうちょっとしたらホトボリも冷めるのかしら?

こんな人気になるのなら、持ってるH&M製品のアレモコレモ、オークションで売ってみようかという思いもしてきた・・・ニヤリ。

あと、日本のH&Mにあるのか確認できなかったんですけど、H&Mってスヌーピー製品が豊富なんですよ。

スヌーピーLOVEな私には黙っちゃいられません。

ちなみに、これはフィンランドのH&Mで買ったスヌーピー歯ブラシ!

デザインがシンプルかつCoolでかなりのお気に入りである。

で、スヌーピーといえば、こないだ見つけたオモシロ画像。

どこかのアジアの国のバッタもん特集の写真集で見つけた。

スヌーピーで”たれぱんだ”。。。ぷぷぷぷ

あと、ケロケロケロッピ(懐かしや~)の絵で、下に”ドアノブカバー”って書いてある爆笑Tシャツの画像もあった。

と、今日はH&Mで驚いたあまりについついブログにしたためてしまいました。

ごきげんようー!

9/14/2008

駐犬場

私が住んでた街にあったスーパーには・・・

駐車場、駐輪場と並んで、駐犬場があった。

写真右上のパーキングの「P」印の上には「HUND」つまり「犬」って書いてある。

つまり、買い物中犬をつないでおく専用スペースってわけ。

まぁ、愛犬家には便利かもしれないですね~。

さっそくつながれてるワンコはっけーん!

9/07/2008

そして、餃子作りにハゲム夏。

(いつものごとく極端な自分は、なぜか写真を掘り起こしながら、一気に更新・・・。)


ちょうどその頃、日本に旅行に行ったことがあって、しかも日本の私の友だちの友だちだった(!)という、「世界は狭いね~」というかんじの(前置き長!)スウェ人の男の子たちと友だちになった!

それで、連絡をとってたら、なんと!ヨーテボリのほうに住んでいる彼らが、マルメ・フェスティバル(私が住んでた街から比較的近い街で毎年やる、サマーフェスティバル)に来れるということで、会えることになったのであった。

日本の旅行で、すっかり餃子と寿司とラーメンが好きになったとこのことで・・・

私は意を決して(←オオゲサ)餃子と寿司を作ることにしたのであった!

寿司は何回も作ってるのでお茶の子サイサイなのだが、餃子の皮から作るのは初めて。

が、しかし、ネットでレシピを検索したら、意外と簡単そう。材料は強力粉、水、そして塩。

皮、しっかり寝かしたら、ちゃんと伸びたし、意外と簡単に作れた!

(でも、まん丸に薄く延ばすのはなかなかの労働でしたわ・・・。)

これができたところ。

中身は日本でやってる通り。でも、ニラは見つからなかったから、キャベツベースで作りました。

そして、焼いてみたら!!!

(・・・感涙)

なんかしらないけど、初めてやったのにすごいうまくできた・・・。

すいませんね~、自慢っぽくて 汗。(エヘヘ)だってうれしかったんだも~ん!

皮はパリッとしながらもモチモチしており、中はジューシーという出来!

時間があれが手作り皮、オススメです。

たぶん、彼らも「日本で食べた味だ」喜んでくれていたと思うので、成功だった!

と思いたい・・・。

・・・浴衣でそんなことしなぁ~い!

Emmaちゃんと別れ、自宅に戻ってきたら、こんどは前にでてきたアレックスの妹が「遊びにいってい~い?」ってことではるばる泊まりにきました。

マッタク・・・!イマドキスウェ16歳娘・・・はっちゃけすぎ!!!

ま~、おばちゃんただただビックリすることいろいろあったんですが、ここでは伏せておきます。

でも、この子、ベッピンさんなんだわさ~・・・。

ためしにユニクロ1980円浴衣を着せてみたら、これまた色ッペー!(誰?)

美人はなんでも似合うわね・・・。

なんてウットリしてたんだけど、

「日本風のポーズしてみて」って言ったら、

コレデスヨ・・・。

なんだよそれーー!!!

脱力。

しかもそこ、ダイニングテーブルの上なんですけどね!!!

マッタク!!

夏はSommarstuga(夏の別荘)で過ごそう!の巻

スウェーデンの夏の醍醐味はキャンプに湖に夏の別荘にバーベキュー!(←手っ取り早くまとめちゃいました:汗)

優しい友達Emmaちゃんのおかげで、全部が一まとめになった楽しい夏が過ごせました。

写真もまとめて公開。

最初キャンピングカーで数日キャンプをしたあと、Emmaちゃんのおばあちゃんの夏の別荘を1週間借り切って、男10人、女6人でひたすらダラダラ・・・じゃなくて、夏を楽しみました。

これぞスローライフというかんじの超スローな毎日だったなぁ・・・(遠い目)。

この、家が2軒写ってる写真だけど、全部一人暮らしのおばあちゃんの持ち物・・・。この左の黄色い家にガールズが泊まって、右の赤い家にボーイズが泊まった。

あとはすぐ横にある湖で泳いで、バレーボールやって、夜はトランプやって。。。ってかんじ。アナログです。テレビもないし、トイレは外だし・・・汗。

いちばん近い里(つまりスーパーなどがあるところ)までは車で約45分・・・というわけで、食べ物もまとめ買いです。とてもありがちな、ミートソーススパゲッティー、チリコンカン、ハンバーガー、そしてマッカ(オープンサンドイッチ?っぽいもの。スウェの定番です。)マッカ、そしてマッカ。

あいのり(?)ばりに誰と誰が怪しいだの、好きなんだの、なんか色々ありましたが(苦笑)、とても楽しく、そしてスウェーデンらしい1週間が過ごせました!

Tusen Tack(すごくありがとう)Emma!!!

なるべく太陽に当たりたいのだ

へっへっほーーー。

またまたお久しぶりです・・・。

あーーもう見てる人ほとんどいなそう!!!

でも、書いてみる。

写真はスウェーデンは南部の街、マルメのバス停。

日本じゃほとんどみないだろうが、北欧では多くいる人種、”なるべく太陽にあたりたい族”に属する中年女性を発見したため盗撮。

6/27/2008

ここじゃあ、行列のできない店。

日本で大人気らしい、Krispy Kreme(クリスピー・クリーム)ドーナツ!

「(なんか字体に見覚えがあるなぁ・・・)」と前々から気になっていたのですが、

正体がわかりました!

前にロスに行った時に普通に町のスーパーの一角にあったんです。

この写真にモロ写っていたのを発見!

うん、ロスで食べた記憶があるけど、そういえば確かに美味しかった☆

フワフワのドーナツにシュガーコーティング・・・・・・ジュル。

ミスドのドーナツでも、ハニーディップかポンデリングのノーマルなのがいちばん好きな私は、ドーナツ100円の時も大しておトク感がありません。

懐かしいから、こないだ買ってみようと思ったけど、行列見て一瞬でやめた・・・。

いつかは日本でもこの写真みたいにノーラインで買えるようになるのかな。

ちなみに、アッカンベーしてるレディーは彼女の自称、「私(Aco)のアメリカのママ」です。

今でもメールの出だしはいつも「Hello my sweet pumpkin pie!」(私の可愛いカボチャのパイちゃん!ってかんじ?)です。なぜカボチャ・・・。

ちなみに、この写真ではママはフライドチキンを買っています。これがまた激ウマだったと記憶してます。

フライドチキンにドーナツ・・・そりゃあこのママみたいな体系が・・・ってOops、失礼!

最近スウェーデンネタから遠ざかってますね。

そろそろスウェネタに戻します~

6/15/2008

Viva La Vida!

とうとう出ましたね!

ColdplayのNewアルバム”Viva La Vida”!!

待ってました!!!

早速聴いてみましたが、やっぱりイイ!

一度聴いただけですっかり虜になっちゃった曲は、

アルバムのタイトルと同じの”Viva La Vida”です。

スペイン語で「人生は素晴らしい!」みたいな意味らしいっす。

とにかく、この壮大なスケールと浮遊感!

ウヒョーーーーーーー!!!!

なんか空飛んでるかんじ!(あ、それが浮遊感か・・・テヘ)

なんか全体的に前回の”X&Y”より、なんていうか私のイメージでは清清しい爽快感があります。

やっぱり音がキレイすぎる。。。。

さ、聴きまくるぞ~~~♪

あ、なんかiTuneのCM(?)になっていたようです。。。
http://jp.youtube.com/watch?v=sgCHb4hBiRI&feature=related

めちゃんこかっこいいです。

PS・・・
タイトルのところの写真変えてみました。
誰か気付いてくれただろうか。
スウェーデンの夏空です☆

6/11/2008

いやはや・・・

こないだの日曜日、スウェーデンから講師が来るという歯科のセミナーを受けに秋葉原に行きました。

秋葉原に行くのなんて、人生で二回目くらいです。

着いたのは昼過ぎ。

そこで目にしたのは・・・

大勢の人に警察に救急車。

そう、通り魔事件のあった直後に行ってしまったのです!!!

この写真の後ろにあるビルでセミナーがあったのですが、なんとなく最初は(”映画の撮影かなんか?”)と、平和ボケした私は大して深く考えずに周りの人につられて写真を一枚。

この写真しか撮ってないんですけどね・・・。

後からセミナーのあるビルにいた警備員に「人が多いですけどなんなんですか?」って聞いたら、「さっき通り魔事件があって人が何人も亡くなったんですよ・・・・。」と言われ、衝撃・・・。

もうちょっと着くのが早かったら、自分が被害者だった可能性だって十分あるのです。

聖書の中に「時と予見しえない出来事とはすべてに臨む」って部分があるけど、まさにそれを感じました。いつどこで何がおこるかわからない・・・。

これまた誰か偉い人(誰か忘れました)の言葉で、「永遠に生きるかのように学べ、明日死んでしまうかのように生きろ」っていうのがあるけど、その言葉も浮かびました。

被害者のかたがたと、そのご家族や親しかった人たちが本当に気の毒です・・・。

セミナーでは、スウェーデンから来ている講師の方にスウェーデン語で話しかけたら、まさに”目が皿のように”なってビックリしてた&喜んでくれました。いい会話ができました。名刺ももらって、連絡先も交換できました。よかったです。

6/01/2008

☆アイティーーーズ☆

こんばんは。

日本での知名度がどうなのか、ちょっと知らないのですが、

ここ最近はCalvin Harris(カルビン・ハリス)の音楽ばっかり聴いてます。

←この人。

タダ者じゃないかんじが写真からもうかがい知れるのではないでしょうか。

ジャンルはエレクトロニカ・ハウス・ダンス系?とにかく上手く説明できない系なので、一度聴いてみるといいでしょう。

彼のファーストアルバムは" I Created Disco”(「俺がディスコを造ったんだぜ!」ってすごい自信ですな。)

まあ、最初はこれ(http://jp.youtube.com/watch?v=p1S3JCknQJ4)を聴くといいでしょう。

ま、興味のある人だけね・・・。

あ~、こういうくっだらないミュージックビデオ大好き☆

ノリノリになりませんか?

こういうジャンル?って、聴く気分じゃないときは見向きもしないんですが、ハマる時期はドップリです。まあ、なんでもそうか・・・。

昔はBECKとかにハマってました。BECKも意味不明かわいいですよね:照。

スウェーデンでこういう系ではSlagsmålsklubben(直訳すると「ケンカクラブ」)にハマってました。今でも好きだけど。

←彼ら。

う~~ん、相変わらず、タダ者じゃない雰囲気が写真から読み取れます。

ダサかっこいいですよね!!

左から2番目の人みたいなかっこなんてツボです。

去年のマルメフェスティバルでは彼らのライブを見ました!

いや~、楽しかった!

これがその時の写真です。

ま、全然よく写ってないですけど・・・。

中でも大好きな曲&ビデオはこれ。

"His morning promenade"(http://jp.youtube.com/watch?v=abHnNm8sE-E

こういうゲームっぽい音かっちょえーーーー。

ノリノリのスウェギャルたちを上から盗撮してみました。

ところでさー、くっだらないビデオといえば、こないだ究極にくっだらなすぎて怪しく笑っちゃったビデオがあんのよ。(と、いきなり砕けた口調になる自分。)

これ!(http://jp.youtube.com/watch?v=4IHd0rKAkcU&feature=related

ほんとくだらないので時間と興味がある人だけ見てくださいね~。

”例の鉛筆の一種”が・・・懐かしい。

しかし・・・テレビショッピングってこういうのにされてもおかしくないほど怪しい世界だよね~。

また脈絡のないくっだらない話でごめんなさいね。

ではまた~。

5/28/2008

ゴミ太郎くん

スウェーデンのアパートって、けっこうな確立でダストシュート(っていうのかな?)があります。

これが、すっごい便利でした。

大抵は階段の途中に設置されてるんだけど、いちいちゴミの日の朝に外まで出しに行ったりしなくても、ゴミがたまればまとめてここにポイ。

だから家の中はいつもゴミしらず!(マメに出してたんで・・・)

リサイクル系のゴミは別の部屋にまで出しにいかないと行けないんだけど、まあ普通のゴミはここで。

リサイクル系のゴミを出す部屋の写真もあったのでアップだ。

プラスチック、ガラス、紙・・・などなどに分かれてる。

このゴミ部屋に入るにはカギがかかってて、アパートの住民だけが出せる。いつでも好きなときに出して大丈夫。

ちなみに写真に写っているのは友だち。(5人の子供のママ)

話がそれましたが、私がいちばん注目してたのは彼。


←ダストシュートの蓋に貼ってある、ゴミ太郎くん。(アップ)

ゴミ出すたんびに「(ニヤリ)」ってしてました。

メッセージには、

「汚らしい廃棄物を、優しいゴミにしましょう。ありがとう、とゴミ収集者は言っています!」

と書いてあります。

この絵がまたけっこうニヤリ感を高めるんですよ。

って、なんでゴミの話してるんだかよくわかりませんが、写真見てたらあったので・・・。

5/20/2008

My life’s theme song

外出するときにカバンに入ってないと落ち着かないものとして、

・MuVoくん(MP3Player)
がいる!(いきなりテンション高!)

←MuVoくん。私のベッドの上にて記念撮影。

ホニャpodでもなんでもない、しがない512MBのMuVoくんですけど、かれこれ3年くらい毎日のように酷使(しかも極寒の北の果てから砂が入り込みそうなビーチまで持ち歩いてる!)してるのに全然壊れない逞しいやつなのである。

主に音楽持ち歩いてるだけなんだけど、なんせ512MBなので中身はけっこうしょっちゅう入れ替えてる。

何度も以前のを消して、新たなのをいれていくわけだけど、当然大好きな曲は残しておくわけですよ。

もうカレコレ1年以上、いや、もしかしたら2年以上も消去されずに生き残っている曲もあるわけで。

みなさんもそういう曲ありませんか?あったら是非教えてほしいものです☆

私のMuVoくんの中にもそのような曲がいくつかあるのですが、その中で今回は私の人生のテーマソングと信じてやまない曲をひとつご紹介しようと急に思い立った。

それは、Alanis Morissette(アラニス・モリセット)の”Hand in my pocket”って曲だ。
1995年に出た初アルバム(彼女のアルバムではダントツいいと思います。)の中に入ってるんですけど、 そんな昔からこの曲は好きだったんだけど、数年遠ざかってて、でも数年前にアコースティックバージョンを聴いて完全に惚れ直しましたね。
これ弾けるようになるためだけでもいいからアコギ習いたいと思うくらい。

Youtubeで見つけましたのでドゾ。
http://jp.youtube.com/watch?v=5moe336OPyY&feature=related

歌詞がまた大好きでね。

自分のテーマソングみたいに思ってます。

けっこう自分ってこんな人かも?と思ったりするし、(思ってるだけなんで他の人から見てどうかは別ですよ・・・)
こんな余裕は持ち続けたい・・・というように思わせてもくれる、とにかく・・・テーマソングなの!

勢いで歌詞を勝手に和訳してみました・・・。
あまりにもヘンなところがあったら教えてね・・・。

---------------------------------------------------------------
Hand in my pocket
(詞・歌:Alanis Morissette/勝手な和訳:Aco)

I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
私は壊れてる
でもハッピー
私は貧乏
だけど親切よ
わたしは背が低い
でも健康なんだから
イェア
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful, baby
私はハイ
でも地に足がついてる
私はしっかりしてる

でもいっぱいいっぱいよ
私は迷っている
けど希望であふれているのよ
ベイビー
And what it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
結局のところ
全部うまくいくのよ
だって私の片方の手はポケットの中だけど、
もう片方ではハイファイブをしてるんだから
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
酔っ払っているみたいな気分
だけどシラフよ
私は若くてそして安給料
私は疲れてるの
でも働いてるわ
イェア
I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry, baby
気をつけてる
なのに休息不足
ここにいるかのようだけどホントはいっちゃってる
私は間違ってる
そして、ごめんなさい
ベイビー
And what it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
結局のところ
全部うまくいくのよ
だって私の片方の手はポケットの中だけど
もう片方ではタバコの灰をはじいてるんだから
(あ、ちなみに私はタバコ吸いませんけどね 汗。”もう片方の手でコーク飲んでるんだから”にしときましょうか・・・へへ)
And what it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
結局のところ
まだすべてのことがハッキリしたってわけじゃ無いでしょ
だって私のかたっぽの手はポケットの中だけど
もう片方はピースサインをしてるんだから
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly, baby

私は自由
でも焦点が定まってる
私は未熟
でも賢いわ
私はキツイ
でもフレンドリーよ
ベイビー
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chicken shit
I'm sick but I'm pretty, baby
私は悲しいの
でも笑ってる
私は勇敢
でもめちゃくちゃ臆病よ
私は病気
でも可愛いんだから (あ、実際は可愛くないですけどね:悲 ま、気分だけでもね!)
ベイビー
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is playing a piano
つまるところは
誰もまだ分かってるわけじゃないってこと
私の片方の手はポケットの中だけど
もう片方ではピアノを弾いているんだから
And what it all comes down to my friends, yeah
Is that everything is just fine fine fine
Cause I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab
結局のところはね、みんな
全部上手くいくのよ
だって私の片方の手はポケットの中だけど
もう片方ではタクシーを呼んでるんだから

---------------------------------------------------------------

いかがでしたか?

なんか余裕なさそうに見えるけど、でも、実は余裕ぶっこいてるんだもんね~
みたいなゆとりが感じられていいんだな~~ (私はそう感じる。)
気持ちに逃げ場があるっていうかね。

またスウェーデン写真に戻りますけど、
でもお気に入りの曲紹介また今度させてください☆

では~

5/18/2008

アレックスの実家 -その6 夏っぽい写真集

6回にわけてお届けした”アレックスの実家”シリーズも今回でおわりだ!

まぁ、ところどころで書いてますけど、これら全部一年前の6月の話なんでね、プッ。

ダラダラとしてたら気づいたらもう1年になろうとしてましたよ。

ズボラさに嫌気がさしますな。

とりあえず1年経つ前に写真アップできてよかったです。

自分の中でのケジメみたいなぁ~。(なんだそれ?)

ということで、アレックス宅ではスウェーデンっぽい夏を体験させていただきやした。

これはいちばん下の妹ちゃんとアイス食べにいった帰り。

ところで、スウェーデン人、めっちゃアイス好きな人多いと思います。

ま、私もめっちゃ好きなんですけどね・・・照。

これはお庭でのティータイムです。

ラバーバルのパイにバニラソース・・・

これもスウェーデンの夏の定番デザートのひとつです。

日本ではあまり食べる機会がないので、これもスウェで食べといたほうがいいものリストに入れといてください。(誰か行かないですか~?)

庭で、庭に咲いてる花摘んで飾って、お茶。

人気(ひとけ)もない。聞こえるのは鳥のさえずりのみ・・・みたいな。

スウェでは当たり前のようにできる家庭が比較的多いのかもしれないけど、今となってはこれってスペシャルな時間だったなぁって遠目になっちゃいますな。

なんか色々と深いことを語ってたらいつのまに朝の4時になってた日の、白み始めた空の写真。

たいしたことない写真なんだけど、なんか思い出深いんでアップ。

というわけで、今後も1年前の夏話を書いていきますね~。

しかし、我ながらズボラなわりに、思い立ったらスーパー行動早いなぁ、相変わらず。

じゃっ!

アレックスの実家 -その5 土おじさん狩り

この日はアレックス+妹たち3人でイチゴ摘みへ。

ここでまたスウェーデン語講座いってみよー!

(え?いらないって?まぁ、そう言わずに!)

イチゴは”Jordgubbar"(ヨードグッバー。複数形。)

っていいます。

ちなみに、”Jord”は「土」で、”Gubbar”はまあ、色んな使い方があるんですけど、辞書では「Old man」ってなってます。

ってことで、スウェーデン語のイチゴは「土おじさん」!

イチゴ摘みは”Plocka Jordgubbar"(プロッカ ヨードグッバー)です。

ということで、ここではひたすらイチゴを摘みまくる。

イチゴはスウェではどっちかっていうと6月以降くらいに食べるのがいちばん盛んなんでないかな・・・?

摘んでる間は食べ放題でもあります。

写真に写ってる小さい箱を渡されるので、それにひたすら入れていく。

アレックスの家では大量に積み貯めて、冷凍して色々と使うようで、ママから「とにかくたくさん摘んできて!」と言われていたので5人でひたすらもくもくとイチゴを摘んだ。

←大漁だどー!

日本のに比べるとけっこう小粒だと思う。

でも、味がしっかりしてるかんじ。

甘さもけっこう日本のイチゴのほうが勝ってるかな・・・。

そしたらその日の夜、ママパパが摘みたてイチゴを使ってケーキを作ってくれました☆

ひそかにケーキを狙ういちばん下の妹・・・:D

夏の時期にスウェーデンに行くならイチゴ摘みも楽しいかも?!

5/14/2008

アレックスの実家 -その4 ワイルドな遊び

そしてうちら6人は今度は森へ遊びに行ったのであった。

森では、彼らはなかなかワイルドな遊びをしていた。

エアガンで空き缶を撃ったり、

ナイフをマトに向かって投げたり。

一般的な遊びなのかどうかは不明。

私はタワワになるブルーベリーをひたすら摘んでいた。

えへへ。

それで、

その後はみんなで焚き火をした。

ソーセージを焼いて、

パンにはさんで、

ケチャップとマスタードで食べる。

これもスウェの夏の定番メニューのひとつなんでないかな?

コルブ メッド ブロード!(Korv med bröd)

つまり、”ソーセージとパン”という名前の食べ物だ!

つまりホットドックだ。

また行(ぎょう)かせぐためにダラダラどうでもいいこと書いてるのバレてる?

あと、私が「マシュマロやろうぜやろうぜーーー」と言ったもんだから、

マシュマロも。

これがいいかんじのキツネ色になって溶けかかったところを

マリービスケットに挟んで食べるのもまたウマし。

これに、しかも摘みたてブルーベリーをトッピングして・・・(無理やり。)

マシュマロブルーベリーパイのできあがり!

(パイじゃないし。)

しっかし、このあとかなり煙臭くなりましたね。

でも楽しかったっす!

アレックスの実家 -その4 城へ行ってネズミ

そして、その後は城見学。

すいません、名前とかもうぜんぜん覚えてないんで。

なんせ、去年の6月の出来事なんでね~アハハ。

まあ、こうやってスウェーデンの写真をひっぱりだして見てみると、
やっぱスウェーデンってクリーンなところだなぁって思いますね。

お城の中に入っていろんな場所をまわったんですけど、

その中に

昔の貴族の食卓みたいなのが再現されてるコーナーがあって、

パンやらフルーツやら色々並べてあるんですけど、

その中に・・・

・・・・・え?

みなさん気付きましたか?

コチラ。

拡大図。

←ネズミちゃん。

なんかリアルなんですけど!

やだなあ、食卓にネズミいたら。

で、ちなみにこのゴツゴツがついてるグラスは、

昔は手づかみで肉なんかを食べたので、手がヌルヌルしてる状態でもグラスを滑って落とさないようにこうなってたらしいっす。

ベストデザイン賞!

これは外のお堀のところです。

サワヤカです!





5/13/2008

アレックスの実家 -その3 黒いバアちゃんとニシン

で、

どんどんいきますよ。

書く気になった時どんどんやんなきゃね。

っていうか・・・見てる人いるのかな?(←こればっかり)

ま、いいや。

遺跡(?)を見た後は、おランチ!

これまた、なんとも素敵なレストランに連れて行っていただきました。

優雅にランチを楽しむ初老のかたがた。

(←どっかのおばあちゃん。日焼けしすぎ。)

で・・・・

私が食べたのは

・・・・・・・・・・・・・

スウェーデンの伝統的な(?)夏の食べ物のひとつ!

シル オック ポタァ~~ティス+ディル!

(ニシンとじゃがいも+ディルって名前のハーブ)

おいすぃかったです。

アレックスの実家 -その2 ラピュタっぽいところへ

はい。

だれかぁ~~、見てますか~~~?汗汗汗

なんだかんだでもう5月・・・。

前回のブログから2ヶ月以上経過しています。チーン!

なんか、いまさらシラジラしく「アレックスの実家」とかタイトル書いてる自分が情けないです。

もうちょっとしたら、もう1年経過しちゃうじゃあないですか!!!

なんか最近、人生忙しくてねぇ・・・(言い訳)。

さささ、気を取り直していってみよう!

”アレックスの実家訪問の巻!”

この日は、私+ご家族総出で”Alvastra Kloster”って所に行きました。

昔の修道院だったようです。

”スウェーデンにも、こんなところあるんだー!”ってかんじの、なんていうか天空の城ラピュタっぽいっていうか、うまく表現できないんですけど、歴史を感じる趣のある遺跡(?)でした。

語彙が少なくて、ほんと申し訳ありませんね~~。

ちなみに、アレックスの妹(若干19歳!)は、結婚記念写真をここで撮影していました☆

古い石の建造物にからまるコケとバラ。

いいところでした。

そこからの眺めも、とにかく広々としていてどこまでも青い空が広がっていて、

「(スウェーデン、やっぱキレイだぜーーーーー!!!!)」

ってかんじでした。

あああーーーーーーーー

さすがに、1年近く経っちゃってるとなんかそのときの感動がうまく文にできませんな。

お粗末さまでした・・・。

写真メインってことで勘弁してくだせぇ。